2018年7月，DBEIS（商业、能源和工业战略部英国）发布《英国能源简介2018》，在此本订阅号小编对报告主要内容进行了翻译，分两期连载，本文为下期。

煤炭

1990－2017年煤炭生产和进口

2017年，英国煤炭产量降至300万吨的历史最低水平，同比下降27％。继2015年关闭最后三个深井（哈特菲尔德、索尔斯比和凯林利）之后，产量下降到以前值的一小部分。深井煤炭产量为2万吨，占总产量的不到1％。2017年，露天矿产量下降了27％，降至300万吨的创纪录低点。这主要是由于自2017年4月以来没有生产的一个大型露天矿，以及一些矿在2015年关闭。其他煤矿在作业即将结束时生产的煤较少。

进口始于1970年，并稳步增长。2001年的进口量首次超过英国的产量。随着英国煤炭年产量持续下降，进口继续增长，2006年达到了5050万吨的新记录。在接下来的五年中，来自发电机的需求下降，进口也相应下降。然而，从2011年起的三年内，天然气价格上涨导致发电和进口对煤炭的需求增加，直到2013年才再次上升，达到5，060万吨，略高于2006年的记录。2014年至2016年，随着燃煤发电减少，进口量再次下降，2016年为800万吨，创33年新低。2017年的进口额与2016年的进口额基本相同。

1990－2017年煤炭消费量

1990年，电力部门煤炭消费量为8400万吨，1991年至1999年以后稳步下降。在2006年升至11年高点（5700万吨）之后，电力部门使用的煤炭在2006年至2009年期间稳步下降，随后在2012年大幅增加，原因是天然气价格高，使煤电能够以比一些气电更低的成本发电。自2012年以来，由于燃煤发电站的总容量下降，发电中的煤炭使用量有所下降。2017年，发电用煤量降至900万吨的创纪录低点。下降的原因是，随着Longannet和Ferrybridge C于2016年关闭，产能减少。此外，天然气的生产优先于煤炭，部分原因是每千兆瓦的碳价格较高。2017年，发电用煤占煤炭总需求的62％。