1990-2016年国家通信部门分列的温室气体排放

2016年，英国温室气体（GHG）排放量估计为4.679亿吨二氧化碳当量（MtCO 2e），比1990年低41%。运输部门是2016年最大的温室气体排放源，占总排放量的27%。1990年至2016年，这一部门的排放量减少了2%。2016年，由于电力结构的变化，能源供应部门的温室气体排放量占排放总量的26%，自1990年以来减少了57%。2016年，住宅部门的排放量约占排放量的15%；自1990年以来，该部门的排放量下降了13%。

供应安全

可靠性-1993/94至2017/18期间天然气和电力容量幅度-最大供应和最大需求

资料来源：国家电网和BEIS

虽然衡量能源安全是一项复杂的工作，随后的个别燃料图表提供了更全面的洞察力，但这张图表的目的是通过研究天然气和电力的最大供应和需求之间的差异来提供对能源安全的看法。

2007/08年度至2014/15年度，由于高峰需求减少和容量增加，电力容量差值主要同比增加。然而，2013/14至2016/17年度，由于工厂关闭和转换，主要发电商的能力下降速度快于高峰需求。这导致产能差额从2013/14年度的峰值44%降至2016/17年度的29%，为2009/10年度以来的最低水平。虽然嵌入式可再生能源的容量在此期间有所增加，但太阳能和风能的间歇性意味着，由于主要电力生产商的关闭，太阳能和风能的产量并没有下降。2017/18年度的峰值需求下降和发电能力的增长使得利润率上升到36%。

翻译：Cynthia